área de acción - vertaling naar
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

área de acción - vertaling naar

CONFLICTO BÉLICO DE 1829 EN CHILE
Batalla de Ochagavía; Accion de Ochagavia; Acción de ochagavía; Accion de ochagavia; Batalla de Ochagavia; Acción de Ochagavia; Accion de Ochagavía; Acción de ochagavia; Accion de ochagavía
  • border
  • border
  • border
  • border

acción         
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Accion
action
deed
feat
share
lawsuit
acting
doing
entrapment
acción popular         
  • Banner de Acción Popular en Lima, Perú.
  • 75x75px
  • 135x135px
  • Elecciones Generales de Perú de 2016.]]
  • 70x70px
  • 166x166px
  • 64x64px
  • 132x132px
  • 65x65px
  • 301x301px
  • 67x67px
  • 126x126px
  • 75x75px
  • 150x150px
PARTIDO POLÍTICO PERUANO
Acción Popular (Perú); Acción Popular (AP); Acciopopulismo; Partido Acción Popular; Comité Ejecutivo Nacional de Acción Popular; Accion Popular; Grupo Parlamentario de Accion Popular; Accion popular (ap); Accion popular (peru); Comite Ejecutivo Nacional de Accion Popular; Partido Accion Popular; Accion Popular (AP); Accion Popular (Peru); Accion Popular (Perú); Acción Popular (Peru); Comite Ejecutivo Nacional de Acción Popular; Comité Ejecutivo Nacional de Accion Popular; Grupo Parlamentario de Acción Popular
(n.) = class action suit
Ex: Until this library patron brought a successful taxpayers" class-action suit against the local government it had been giving its library about half the amount later received.
acción legal         
Acción (derecho); Acción (Derecho); Accion jurisdiccional; Accion (derecho); Accion (Derecho); Acciones legales; Acción legal; Accion legal
(n.) = legal action
Ex: However, the senders of these messages may be risking legal action for e-mail defamation.

Definitie

acción
acción (del lat. "actio, -onis")
1 ("Realizar") f. Nombre correspondiente al verbo hacer. Por tanto, nombre genérico aplicable al contenido sustantivado, esto es, en forma apta para ser sujeto u objeto, de cualquier verbo: "Corrección es la acción de corregir"; lingüísticamente, incluso de verbos que no expresan acción o hasta que significan negación de acción: "Sufrimiento, acción de sufrir. Abstención, acción de abstenerse". Se emplea con preferencia a "acto" para las acciones calificables moralmente: "Buena, mala acción. Una acción fea, baja, indigna, innoble, laudable, censurable, grande", etc. Acto, hecho.
2 ("Ejercer, Extender, Hacer llegar, Exponer [o Someter] a la, Sustraer a la; en, sobre") *Influencia o *efecto producido por la actividad de una cosa en otra: "La acción de España en Marruecos. La acción beneficiosa de los rayos del Sol". Se emplea específicamente en física y en química: "La acción de un ácido sobre un metal. La acción de una corriente sobre un imán".
3 Acción de armas. En sentido restringido, *combate entre fuerzas poco numerosas.
4 Liter. Serie de los acontecimientos narrados en una obra. *Argumento.
5 Posibilidad o libertad de actuar: "Así, coartas mi acción".
6 ("Ejercer, Ejercitar") Der. Derecho a pedir una cosa en juicio. Der. Ejercicio de este derecho. *Tribunales.
7 Accionado de los oradores, actores, etc.
8 Postura, ademán.
9 Escult., Pint. *Postura o *actitud del modelo.
10 (ant.) Acta.
11 Cada participación indivisible en el *capital de una empresa. Título que acredita esa participación. Obligación. Cupón. Dividendo. Emitir. Liberada, nominal, nominativa, al portador. Suscribir. *Bolsa. *Capital. *Negocio.
Acción de armas. Batalla o cualquier episodio de lucha en una *guerra. Acción de guerra, *combate, operación.
A. directa. Se llama así la acción de recurrir a medios violentos para conseguir algún fin social o político, o el poder. Se manifiesta, por ejemplo, en atentados y huelgas.
A. dramática. Acción o marcha de los acontecimientos en un drama.
A. de gracias. Expresión de agradecimiento; se usa corrientemente sólo en la frase en acción de gracias, que se aplica a cualquier acto devoto que se realiza para dar gracias a Dios por algo.
A. de guerra. Acción de armas.
A. indigna. Expresión frecuente para calificar una acción que rebaja o hace despreciable al que la realiza.
A. de presencia. Quím. Catálisis.
V. "¡Cámara, acción!".
Ejercitar una acción contra alguien. Der. Reclamar algo a la persona de que se trata haciendo intervenir a un *tribunal de justicia.
En acción ("Entrar, Ponerse"). Realizando cierta *actividad.
V. "hombre de acción, libertad de acción".
Mala acción. Acción intencionada con la que se causa daño a alguien. Canallada, ignominia, indignidad, infamia, injusticia, vergüenza. *Jugada.
Medir alguien sus acciones. Obrar con cautela, *prudencia o reflexión.
Poner en acción. Hacer *actuar o funcionar una cosa.
V. "unidad de acción".
. Catálogo
Sufijos: -a: poda; -ada: cornada, alcaldada; -ado: cribado; -aje: aprendizaje; -ancia: resonancia; -anda: propaganda; -anza: andanza; -ción o -sión: dejación, atención, remisión; -dura: soldadura, barredura, partidura; -e: cierre; -ela: corruptela; -encia: afluencia, audiencia; -enda: componenda; -ía: tropelía, tontería; -icia: caricia; -icio: bullicio; -ida: acometida; -ido: cernido; -mento: salvamento; -miento: corrimiento; -o: toreo, meneo, paseo; -sco: pedrisco, mordisco; -ucio: estrapalucio. -Achín: espadachín; -ante: comediante; -dor: trabajador, roedor, reidor; -ín: bailarín: -tivo: formativo, receptivo, paliativo. Prefijos: a-: acobardar; en-: ensartar; em-: emparedar. *Actividad, acto, *actuación, *deporte, *ejercicio, estudio, faena, *función, funcionamiento, *gestión, *gimnasia, hecho, *juego, labor, maniobra, *movimiento, obra, *ocupación, operación, paso, práctica, realización, trabajo. Arranque, *arrebato, *rasgo, *reacción, viaraza. Débil, enérgica, intensa, lenta. Actual. Actor, agente, *autor, ejecutor, operador. *Ágil, expeditivo. En actividad. Empíricamente. *Decisión, diligencia, energía, esfuerzo, *fuerza, poder, viveza. Mano. Pasión. *Coacción, inacción, *reacción. *Actividad. *Actuar. *Afán. *Ánimo. *Brío. *Entusiasmo. *Formalidad. *Función. *Gestión. *Hacer.
. Formas de expresión
En muchos casos son aplicables más de un sufijo para formar nombres de acción: "repartición o repartimiento". En otros, el oído acepta uno y rechaza los otros: "seguimiento", pero no "seguición"; "derivación", pero no "derivamiento". Además, el gusto cambia en este aspecto; por ejemplo, ahora es mucho más frecuente oír "endulzamiento" que "endulzadura".

Wikipedia

Acción de Ochagavía

La Acción de Ochagavía fue el primer choque de entidad producido entre tropas gubernamentales del bando pipiolo o liberal, y las del bando pelucón o conservador, acaecida durante la guerra civil de 1829-1830.

Los contendientes eran las fuerzas revolucionarias al mando del general José Joaquín Prieto y las tropas del gobierno al mando del general Francisco de la Lastra.

Prieto avanzó con su ejército libertador hasta la chacra de Ochagavía, a 5 kilómetros al sur de Santiago. Contaba este ejército con el regimiento de infantería Carampangue, un pelotón de artilleros con dos cañones, unos centenares de milicianos, el batallón Valdivia y la caballería al mando del coronel Manuel Bulnes.

El 14 de diciembre de 1829 De la Lastra desplazó sus fuerzas hacia el campamento de Prieto. Inició el combate el batallón constitucional Pudeto contra el ala izquierda del ejército revolucionario. Lo despojó de su posición en la chacra Ochagavía y después de larga lucha se replegó hasta San Bernardo parapetándose tras unas tapias.

Entretanto, la artillería de De la Lastra se vio atacada por la caballería de Bulnes. De la Lastra mandó en su auxilio a su caballería la que atacó con tal ímpetu al adversario, que lo dispersó.

La infantería de Prieto era acosada por los soldados del batallón Chacabuco y el Concepción, con carácter de sorpresa.

La división rebelde de Aconcagua quedó aislada, imposibilitada de seguir resistiendo. Los jefes del ejército constitucional ordenaron suspender el fuego.

Obtenida la rendición y entregadas las armas, las tropas de Prieto recibieron orden de dispersarse. Igual que el Aconcagua, el Carampangue también se rindió.

José Rodríguez Aldea, sabedor de la magnanimidad de De la Lastra, tramó un plan con Prieto. Se trató de convidar a De la Lastra y a los coroneles Benjamín Viel y Godoy a reunirse en las casas de la chacra Ochagavía.

Estos accedieron, pero una vez adentro los vencedores fueron rodeados por oficiales de Prieto y les pidieron sus espadas, haciéndoles saber que estaban prisioneros.

Dado este paso, se procedió a mandar un oficial a buscar a Guillermo Tupper, quien sospechando algo respondió que si sus jefes no volvían inmediatamente, arrasaría las casas de la chacra.

Prieto, viendo burlado su plan, no tuvo más remedio que devolver las espadas a los militares y, pidiéndoles excusas, los dejó en libertad después de firmar un armisticio de 24 horas para acordar, el 16 de diciembre, el Pacto de Ochagavía.

Por este, el general Ramón Freire recibió la Jefatura de Gobierno y el mando del Ejército. En paralelo, se nombró una Junta de Gobierno Provisional, entre otras medidas.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor área de acción
1. El área de Acción Social, desarrolla medidas tendentes a proteger las carencias que presentan diversos colectivos, ya sean físicas, psíquicas o sociales.
2. Tras declarar ante el juez de Paz, la adolescente fue atendida por profesionales del área de Acción Social de la municipalidad de Pigüé.A partir de la denuncia, el fiscal de la Unidad Funcional de Instrucción (UFI) 2, Guillermo Petersen, y el juez de Menores 2 bahiense, Guillermo García Pereyra, comenzaron a realizar las investigaciones.